.
Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Obowiązuje od 1 października 2009
1. Wstęp
2. Licencje
2.1. Licencja standardowa
2.1.1 PantherMedia udziela klientom niewyłącznej licencji, nieograniczonej co do czasu i miejsca, do korzystania z kontentu w celach zgodnych z poniższymi postanowieniami.
2.1.2 Wszystkie inne prawa do kontentu i w odniesieniu do kontentu, w tym prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej, zostają zachowane odpowiednio przez PantherMedia i autora kontentu.
2.1.3 Przekazanie praw:
(a) Przyjmuje się, że licencja nie podlega przeniesieniu.
(b) Wyjątek: Prawo do korzystania z kontentu może być przekazane wyłącznie jednej osobie trzeciej, jeśli przekazanie dokonywane jest w ramach realizacji projektu klienta, na przykład przez agencję reklamową. Niedozwolone jest wielokrotne wykorzystanie kontentu w różnych projektach klientów. W takim przypadku każdy klient musi otrzymać oddzielną licencję.
2.1.4 Cel wykorzystania:
(a) kontent może być wykorzystany przez klientów we wszystkich rodzajach mediów (np. wszelkiego rodzaju użycie online w internecie, druk, TV, kino, teatr, wideogramy (CD, DVD itp.), interaktywne i multimedialne wykorzystanie, itp.), z zastrzeżeniem, że kontent nie może być głównym składnikiem produktu rozpowszechnianego przez klienta. To ograniczenie ma zastosowanie tylko w odniesieniu do przypadku, gdy kontent jest oferowany w zakresie dalszej sprzedaży produktów (odsprzedaż produktu = towary, które nie są rozdawane bezpłatnie, ale są oferowane do sprzedaży, takie jak kalendarze, plakaty, pocztówki, druki na płótnie, kubki, zabawki, pluszowe zabawki, artykuły sportowe, gospodarstwa domowego, artykuły łazienkowe i kuchenne, odzież, fotoalbumy i podobne wyroby; na produkty przeznaczone do dalszej sprzedaży musi być nabyta licencja handlowa.) Wykorzystanie zdjęć w celach reklamowych i promocji sprzedaży jest objęte licencją standardową.
(b) Jeśli kontent jest oznaczony jako "tylko do celów redakcyjnych", może być wykorzystywany wyłącznie do celów redakcyjnych (np. sprawozdawczości, materiałów dydaktycznych).
2.1.5 Prawa do przetwarzania: kontent może być zmieniany w stopniu takim, do którego zmiany nie spowodują żadnych szkód po stronie autora, sfotografowanych modeli lub innych osób trzecich, jak na przykład naruszenie praw osobistych autora, naruszenie dobrego imienia, naruszenia prawa własności. W żadnym wypadku kontent nie może być przekłamany przez zmiany.
2.2. Licencja Korporacyjna
2.2.1 PantherMedia udziela klientom niewyłącznej licencji, nieograniczonej co do czasu i miejsca, do korzystania z kontentu w celach zgodnych z poniższymi postanowieniami.
2.2.2 Wszystkie inne prawa do kontentu i w odniesieniu do kontentu, w tym prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej, zostają zachowane odpowiednio przez PantherMedia i autora kontentu.
2.2.3 Przekazanie praw:
(a) Przyjmuje się, że licencja nie podlega przeniesieniu.
(b) Wyjątek:
- Licencja może być przenoszona na powiązane spółki zgodnie z §15 AktG. To znaczy na samodzielne Firmy, które są powiązane kapitałowo,w stosunku do siebie nawzajem, są własnością firmy zarządzającej lub są firmami zależnymi z dominującym kapitałem. Jednostki zależne, jednostki stowarzyszone lub zależne w części na zasadzie wzajemnego porozumienia lub umowy handlowej.
- Prawo do korzystania z kontentu może być przekazane wyłącznie jednej osobie trzeciej, jeśli przekazanie dokonywane jest w ramach realizacji projektu klienta, na przykład przez agencję reklamową. Niedozwolone jest wielokrotne wykorzystanie kontentu w różnych projektach klientów. W takim przypadku każdy klient musi otrzymać oddzielną licencję.
2.2.4 Cel wykorzystania:
(a) kontent może być wykorzystany przez klientów we wszystkich rodzajach mediów (np. wszelkiego rodzaju użycie online w internecie, druk, TV, kino, teatr, wideogramy (CD, DVD itp.), interaktywne i multimedialne wykorzystanie, itp.), z zastrzeżeniem, że kontent nie może być głównym składnikiem produktu rozpowszechnianego przez klienta. To ograniczenie ma zastosowanie tylko w odniesieniu do przypadku, gdy kontent jest oferowany w zakresie dalszej sprzedaży produktów (odsprzedaż produktu = towary, które nie są rozdawane bezpłatnie, ale są oferowane do sprzedaży, takie jak kalendarze, plakaty, pocztówki, druki na płótnie, kubki, zabawki, pluszowe zabawki, artykuły sportowe, gospodarstwa domowego, artykuły łazienkowe i kuchenne, odzież, fotoalbumy i podobne wyroby; na produkty przeznaczone do dalszej sprzedaży musi być nabyta licencja handlowa.) Wykorzystanie zdjęć w celach reklamowych i promocji sprzedaży jest objęte licencją standardową.
(b) Jeśli kontent jest oznaczony jako "tylko do celów redakcyjnych", może być wykorzystywany wyłącznie do celów redakcyjnych (np. sprawozdawczości, materiałów dydaktycznych).
2.2.5 Prawa do przetwarzania: kontent może być zmieniany w stopniu takim, do którego zmiany nie spowodują żadnych szkód po stronie autora, sfotografowanych modeli lub innych osób trzecich, jak na przykład naruszenie praw osobistych autora, naruszenie dobrego imienia, naruszenia prawa własności. W żadnym wypadku kontent nie może być przekłamany przez zmiany.
2.3 Licencja handlowa
2.3.1 PantherMedia udziela klientom niewyłącznej licencji, nieograniczonej co do czasu i miejsca, do korzystania z kontentu w celach zgodnych z poniższymi postanowieniami. Jeśli kontent jest oznaczony jako "tylko do celów redakcyjnych", nie może być nabyta licencja handlowa.
2.3.2 Wszystkie inne prawa do kontentu i w odniesieniu do kontentu, w tym prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej, zostają zachowane odpowiednio przez PantherMedia i autora kontentu.
2.3.3 Przekazanie praw:
(a) Przyjmuje się, że licencja nie podlega przeniesieniu.
(b) Wyjątki:
- Prawo do korzystania z kontentu może być przekazane wyłącznie jednej osobie trzeciej, jeśli przekazanie dokonywane jest w ramach realizacji projektu klienta, na przykład przez agencję reklamową. Niedozwolone jest wielokrotne wykorzystanie kontentu w różnych projektach klientów. W takim przypadku każdy klient musi otrzymać oddzielną licencję.
- Licencja może być przenoszona na powiązane spółki zgodnie z §15 AktG. To znaczy na samodzielne Firmy, które są powiązane kapitałowo,w stosunku do siebie nawzajem, są własnością firmy zarządzającej lub są firmami zależnymi z dominującym kapitałem. Jednostki zależne, jednostki stowarzyszone lub zależne w części na zasadzie wzajemnego porozumienia lub umowy handlowej.
- Przeniesienie prawa do wykorzystania prasowego jest dopuszczalne jeżeli możliwość pobrania kontentu nie jest swobodnie dostępna i oznaczona jest zastrzeżeniem, że kontent może być używany tylko do celów prasowych.
2.3.4 Cel wykorzystania:
Kontent może być wykorzystany przez klientów we wszystkich rodzajach mediów (np. wszelkiego rodzaju użycie online w internecie, druk, TV, kino, teatr, wideogramy (CD, DVD itp.), interaktywne i multimedialne wykorzystanie, itp.). W szczególności dotyczy to prawa komercyjnego wykorzystania kontentu przez produkcję i dystrybucję wszelkiego rodzaju towarów (produkty oferowane do sprzedaży takie jak plakaty, kalendarze, lalki, gry, zabawki, pluszowe zabawki, artykuły sportowe, gospodarstwa domowego, artykuły łazienkowe i kuchenne, odzież, druki w tym komiksy, nakrycia głowy, guziki itp.), w szczególności produkty interaktywne i multimedialne (takie jak gry komputerowe).
2.3.5 Prawa do przetwarzania: kontent może być zmieniany w stopniu takim, do którego zmiany nie spowodują żadnych szkód po stronie autora, sfotografowanych modeli lub innych osób trzecich, jak na przykład naruszenie praw osobistych autora, naruszenie dobrego imienia, naruszenia prawa własności. W żadnym wypadku kontent nie może być przekłamany przez zmiany.
2.4 Licencja na opracowanie obrazów/kontentu
2.4.1 PantherMedia udziela klientom licencji na ograniczone wykorzystanie wszystkich kontentów z lub bez znaków wodnych wyłącznie w celu przygotowania projektów roboczych, przykładowych opracowań graficznych i prezentacji demonstracyjnych, w celu zakupu kontentu.
2.4.2 Powyższe opracowania (obrazów/kontentu) nie mogą być używane w produktach końcowych - zarówno do wewnętrznych lub zewnętrznych celów.
2.4.3 Opracowania obrazów/kontentu nie mogą być udostępniane publicznie, co oznacza, że nie mogą być wykorzystane w innym serwisie, na dowolnym serwerze z darmowym dostępem do internetu lub w intranecie firmy.
2.5 Licencja na "darmowy kontent dnia"
2.5.1 Warunki licencji standardowych stosuje się do wykorzystania zawartości pola "darmowy kontent dnia" z zastrzeżeniem, że jeśli kontent jest wykorzystywany do druku, może on być wykorzystywany jedynie do nakładu o wielkości 10.000.
2.5.2 Dla wszystkich większych nakładów staje się wymagalna i płatna normalna opłata licencyjna..
3. Prawa autorskie
W zakresie wykorzystania kontentu dla celów redakcyjnych, klienci mają obowiązek wymienić - w sposób zwyczajowo przyjęty w odniesieniu do każdego rodzaju zawartości oraz sposobu jej wykorzystania, o ile jest to technicznie możliwe - zarówno PantherMedia, jak i autora (z nazwą, jaka została nadana podczas załadowania kontentu) w następującej formie: "© PantherMedia / nazwisko autora".
4. Niedozwolone użycie
Kontent nie może być używany:
(a) dla celów pornograficznych, seksistowskich, oszczerczych, rasistowskich, zniesławiających, obraźliwych dla mniejszości oraz obrażających uczucia religijne;
(b) w sposób pogardliwy dla autora lub osoby (osób) przedstawionych na fotografii lub jeśli istnieje prawdopodobieństwo, że autor lub osoba przedstawiona na fotografii nie wyraziła zgody na publikację (pomimo tzw. zgody modela). Dla wyjaśnienia: Dotyczy to wszystkich obrazów przedstawiających osobę w sytuacji, która może naruszać dobra osobiste tych osób, w tym: akty seksualne lub dorozumiane akty seksualne albo preferencje seksualne, używanie lub nadużywanie narkotyków, przestępstwa, maltretowanie fizyczne lub psychiczne, lub jakiekolwiek inne sytuacje, które mogą być uznane za obraźliwe dla jakiejkolwiek osoby przedstawionej w kontencie (na przykład strona randkowa, usługi towarzyskie, oferty erotyczne, oferty pornograficzne, strony moralnie szkodliwe dla młodzieży). W takim przypadku PantherMedia musi otrzymać wyraźną pisemną zgodę od osoby przedstawionej na fotografii (za jednorazową opłatą);
(c) jako znaku towarowego, znaku przemysłowego, zarejestrowanego wzoru, logo lub symbolu firmy lub jej części;
(d) do wykorzystania w szablonach przeznaczonych do dalszej sprzedaży, na przykład szablonów stron internetowych, szablonów flash, szablonów na wizytówek, elektronicznych kartek okolicznościowych oraz szablonów projektów broszur;
(e) w niedopuszczalnych działaniach komunikacyjnych, zarówno bezpośrednich, jak i pośrednich (np. spam);
(f) w przypadku innych bezprawnych czynów.
5. Przekazanie praw do wykorzystania
5.1 Prawa do wykorzystania są przekazywane zgodnie z odpowiednią licencją w momencie zakończenia procesu składania zamówienia.
5.2 Przekazanie praw do wykorzystania następuje pod warunkiem wcześniejszego opłacenia licencji w terminie płatności określonym na fakturze. Momentem decydującym o terminie zapłaty jest otrzymanie rachunku do zapłaty wystawionego przez PantherMedia.
5.3 W przypadku opóźnienia w płatnościach, prawa do wykorzystania powracają do PantherMedia. Nie ma to wpływu na obowiązek zapłaty za licencję przez klienta.
5.4 Po dokonaniu płatności prawa do wykorzystania są przyznawane ponownie z mocą wsteczną od chwili pierwszego przekazania prawa do wykorzystania.
6. Opłata licencyjna
6.1 Opłata staje się natychmiast wymagalna i płatna w momencie zakończenia procesu składania zamówienia. Warunki płatności opłaty licencyjnej zawarte są w Zasadach i warunkach korzystania.
6.2 Jeżeli klient nie publikuje lub nie wykorzystuje kontentu, PantherMedia nie jest zobowiązana do wycofania kontentu, ani do zwrotu opłat licencyjnych.
7. Ograniczone przedstawicielstwo i gwarancje
7.1 Klienci są odpowiedzialni za uzyskanie zezwoleń wymaganych dla każdego wykorzystania kontentu, jeżeli takie zezwolenia nie zostały wcześniej uzyskane. Dotyczy to w szczególności fotografii osób, dzieł sztuki i architektury, miejsc niedostępnych dla ogółu społeczeństwa lub innych fotografii zawierających nazwiska, nazwy firmy, znaki towarowe, zarejestrowane wzory lub dzieła chronione prawem autorskim (sekcja 2 Prawa autorskiego) albo dotyczące innych praw własności stron trzecich.
7.2 Jeżeli w opisie fotografii nie istnieje informacja o prawie do rozpowszechniania wizerunku w danych dotyczących kontentu witryny, prawa do wykorzystania są przyznawane bez prawa do rozpowszechniania wizerunku. Klient jest odpowiedzialny za uzyskanie wszystkich niezbędnych zezwoleń. Natomiast PantherMedia jest otwarta na współpracę z klientem w celu uzyskania takiego zezwolenia (za jednorazową opłatą).
7.3 Jeżeli w opisie fotografii nie istnieje informacja o prawie do rozpowszechniania zdjęć nieruchomości w danych dotyczących kontentu na stronie, prawa do wykorzystania są przyznawane bez prawa do rozpowszechniania zdjęć nieruchomości. Klient jest odpowiedzialny za uzyskanie wszystkich niezbędnych zezwoleń (takich jak prawa w odniesieniu do wszelkich ewentualnych praw własności, z wyjątkiem prawa do rozpowszechniania zdjęć nieruchomości, patrz pkt. 7.4). Natomiast PantherMedia jest otwarta na współpracę z klientem w celu uzyskania takiego zezwolenia (za jednorazową opłatą).
7.4 PantherMedia nie jest w posiadaniu praw/zezwoleń od producentów produktów handlowych (na przykład pojazdów samochodowych, samolotów, materiałów opakowaniowych, projektantów odzieży, itp.). Jednakże takie zezwolenia często są możliwe do uzyskania, osobno w każdym poszczególnym przypadku. Wyłącznie obowiązkiem klienta jest upewnienie się, czy wymagane jest zezwolenie od właściciela prawa własności w związku z wykorzystaniem kontentu. Klient jest odpowiedzialny za uzyskanie wszystkich niezbędnych zezwoleń. Natomiast PantherMedia jest otwarta na współpracę z klientem w celu uzyskania takiego zezwolenia (za jednorazową opłatą).
7.5 Niezależnie od powyższego, PantherMedia nie ma żadnego obowiązku współpracy, ani nie gwarantuje powodzenia w uzyskaniu zezwolenia.
7.6 Odpowiedzialność PantherMedia i odpowiedzialność zastępcza jej agentów za naruszenie postanowień umowy oraz przestępstwa jest ograniczona do zamiarów przestępczych i rażących zaniedbań. Powyższego przepisu nie stosuje się w przypadku utraty życia lub uszczerbku na zdrowiu, roszczeń wynikłych z powodu naruszenia podstawowych zobowiązań wynikających z umowy i żądania odszkodowania za wyrządzone szkody. W związku z tym PantherMedia jest odpowiedzialna w stopniu, do jakiego ogranicza się jej wina lub wina jej agentów zastępczych.
7.7 Odpowiedzialność za naruszenie podstawowych zobowiązań wynikających z umowy ogranicza się do najczęściej dających się przewidzieć szkód.
8. Postanowienia końcowe
8.1 Monachium jest wyłącznym miejscem jurysdykcji sądowej dla klientów, którzy są przedsiębiorcami, osobami prawnymi (podlegającymi prawu publicznemu) lub specjalnymi funduszami (na mocy prawa publicznego).
8.2 Niniejsza umowa użytkowania podlega wyłącznie prawu Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem postanowień stosowanych w przypadku kolizji prawa i międzynarodowego prawa sprzedaży ONZ.
8.3 Jeżeli w szczególnych przypadkach niektóre postanowienia zostaną uchylone, nie zmienia to ważności wszelkich pozostałych postanowień.


Login / Rejestracja
Lightbox
Koszyk [

angielski
niemiecki
polski



